本文目录
三人行,必有我师.的翻译
翻译为：几个人走在一起，在其中必定有值得我去学习的人。
出自于《论语·述而》，原句为：
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
译文：
孔子说：“几个人走在一起，在其中必定有值得我去学习的人。选择他们的优点来学习，如果看到自己也有和他们一样的缺点，要及时改正。”
扩展资料
写作背景：
《论语》是一部记录孔子和他弟子的言行的书，由若干篇章组成，内容大多是关于学习、道德修养、为人处事的一般原则。此则阐述了学习应该有谦虚好学的态度和勤学好问、实事求是的精神。
思想主题：
这句话，表现出孔子自觉修养，虚心好学的精神。它包含了两个方面：一方面，择其善者而从之，见人之善就学，是虚心好学的精神；另一方面，其不善者而改之，见人之不善就引以为戒，反省自己，是自觉修养的精神。这样，无论同行相处的人善与不善，都可以为师。
也体现了与人相处的一个重要原则。随时注意学习他人的长处，随时以他人缺点引以为戒，自然就会多看他人的长处，与人为善，待人宽而责己严。这不仅是修养、提高自己的最好途径，也是促进人际关系和谐的重要条件。
参考资料来源：百度百科-论语十则
参考资料来源：百度百科-三人行，必有我师焉
三人行,必有我师焉 用英文怎么翻译
三人行，必有我师焉的英文：When three are walking together, I am sure to find teachers among them
walking读法英 [ˈwɔːkɪŋ]美 [ˈwɔːkɪŋ]
1、n.行走;步行;散步;徒步旅行;竞走
2、adj.似人的;活的
3、v.走;行走;步行;徒步旅行;散步;陪伴…走;护送…走
walk的现在分词
短语：
1、walking tour徒步旅行；远足
2、walking machine步行机；迈步式车辆；跨步式机械
3、walking fishn.会走的鱼
4、walking time步行时间
5、walking racen.竞走
扩展资料词语用法：
1、walk可用作系动词,后接形容词作表语。walk还可作“执行任务,徒步测量”解。walk除作“遛马〔狗〕”解时外,一般不用于被动结构。
2、walk用作名词时的基本意思是“步,步行”,尤指为了散步或锻炼的步行,引申可作“步行的距离”“走路的步态”“步行的速度”“散步的场所”“步行的路径”解。walk用作单数可数名词时,常与不定冠词a或an连用。
词汇搭配：
1、walk gingerly小心翼翼地行走
2、walk gracefully步态优美地走
3、walk haphazardly漫步
4、walk heavily脚步沉重地走
5、walk honestly行为正直
三人行必有我师焉翻译
这句话的翻译是：三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。我选取他的优点而学习，如发现他的缺点则引以为戒并加以改正。
原文：
子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
译文：
孔子说：“三个人同行，其中必定有人可以作为值得我学习的老师。我选取他的优点而学习，如发现他的缺点则引以为戒并加以改正。”
出处：《论语·述而篇》
文本解读
对待一切事物，人们要运用“择善而从，不善而弃”的标尺，放开眼光去学习和处理，只有这样才能有所突破；反之甚至会身陷泥潭，一误再误。是故只有识善、择善，并身体力行的人才能作出成绩，甚至超过前人。
要善于向他人学习。不善于向他人学习的人一定是愚蠢的人，不善于向他人学习的民族一定是一个愚昧的民族，这样的国家也必定是一个落后的国家，这是一条真理。
无论是个人，团体，还是一个民族或国家，都必须善于向他人学习，只有这样，才会有进步，有希望，才能在错综复杂的形势下立于不败之地。
孔子曰三人行,则必有我师翻译
三人行，必有我师
【拼音】：sān rén xíng，bì yǒu wǒ shī
【解释】：三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。
【出处】：《论语·述而》：“三人行，必有吾师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”
【示例】：岂不闻～焉，则要你择其善者为亲友。
★明·无名氏《东篱赏菊》第一折
【语法】：作宾语、分句；指应善于向人学习